Kādā mazā Vācijas pilsētiņā dzīvo Emīls. Pirmo reizi zēns viens pats drīkst braukt pie vecmāmiņas uz Berlīni. Taču piedzīvojumi sākās tad, kad Emīlam ceļā tiek nozagta nauda. Zēns sāk sekot vīram, kurš vilcienā viņu apzadzis. Mazajam ceļotājam lielajā pilsētā palīdz Gustavs ar draugiem. Bet to, kā šie zēni satikās un kas notika ar svešo vīru, klausies audiogrāmatā „Emīls un Berlīnes zēni”.

   Piedzīvojumus stāsta Una Jansone.

   Tulkojusi - Laima Mūrniece.