Reiz dzīvoja ļauns burvis, kurš bija uztaisījis greizo spoguli - viss labais un skaistais rādījās sīks un neievērojams, bet viss nejaukais izskatījās milzīgs. Un kādu dienu šis spogulis saplīsa, tūkstoš gabaliņos izkaisīdamies pa zemes virsu. Vismazākie gabaliņi, tik mazi kā smilšu graudiņs, iedūrās kādam acī vai sirdī, un šis cilvēks sāka redzēt ļaunu, bet sirds sasala kā ledus gabalā.

Kajs un Gerda bija divi mazi bērni, kas viens otru mīlēja kā brālis un māsa. Kādu dienu viņi kopā skatījās bilžu grāmatu, kad pēkšņi Kajs iesaucās: "Ai! Man kaut kas iedūrās sirdī! Un nu man kaut kas ieskrēja acī!" Tās bija ļaunā burvja spoguļa lauskas, bet kas notika tālāk - to vari noklausīties audiogrāmatā "Sniega ķēniņiene".

Tulkojis Pēteris Jankavs.

Lasa Ieva Āva